1. Οι ακόλουθες πληροφορίες παρέχουν μια απλή επισκόπηση του τι συμβαίνει με τα προσωπικά σας δεδομένα όταν επισκέπτεστε τον ιστότοπό μας. Προσωπικά δεδομένα είναι οποιαδήποτε δεδομένα με τα οποία μπορείτε να ταυτοποιηθείτε προσωπικά. Για πιο λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την προστασία δεδομένων, ανατρέξτε στη Δήλωση Προστασίας Δεδομένων κάτω από αυτό το κείμενο. Συλλογή δεδομένων στον ιστότοπό μας Ποιος είναι υπεύθυνος για τη συλλογή δεδομένων σε αυτόν τον ιστότοπο; Η επεξεργασία δεδομένων σε αυτόν τον ιστότοπο πραγματοποιείται από τον διαχειριστή του ιστότοπου. Μπορείτε να βρείτε τα στοιχεία επικοινωνίας του στο αποτύπωμα αυτής της ιστοσελίδας. Πώς συλλέγουμε τα δεδομένα σας; Από τη μία πλευρά, τα δεδομένα σας συλλέγονται όταν τα παρέχετε σε εμάς. Αυτό μπορεί να είναι, για παράδειγμα, δεδομένα που εισάγετε σε μια φόρμα επικοινωνίας. Άλλα δεδομένα συλλέγονται αυτόματα από τα συστήματα πληροφορικής μας όταν επισκέπτεστε τον ιστότοπο. Πρόκειται κυρίως για τεχνικά δεδομένα (π.χ. πρόγραμμα περιήγησης στο Διαδίκτυο, λειτουργικό σύστημα ή ώρα προβολής σελίδας). Αυτά τα δεδομένα συλλέγονται αυτόματα μόλις εισέλθετε στον ιστότοπό μας. Για ποιο λόγο χρησιμοποιούμε τα δεδομένα σας; Μέρος των δεδομένων συλλέγεται προκειμένου να διασφαλιστεί η απρόσκοπτη παροχή του ιστότοπου. Άλλα δεδομένα μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την ανάλυση της συμπεριφοράς των χρηστών σας. Ποια δικαιώματα έχετε σχετικά με τα δεδομένα σας; Έχετε το δικαίωμα να λαμβάνετε δωρεάν πληροφορίες σχετικά με την προέλευση, τον παραλήπτη και τον σκοπό των αποθηκευμένων προσωπικών σας δεδομένων ανά πάσα στιγμή. Έχετε επίσης το δικαίωμα να ζητήσετε τη διόρθωση, τον αποκλεισμό ή τη διαγραφή αυτών των δεδομένων. Μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας ανά πάσα στιγμή στη διεύθυνση που αναφέρεται στο αποτύπωμα για το σκοπό αυτό και για περαιτέρω ερωτήσεις σχετικά με το θέμα της προστασίας δεδομένων. Επιπλέον, έχετε το δικαίωμα να υποβάλετε καταγγελία στην αρμόδια εποπτική αρχή. Εργαλεία ανάλυσης και εργαλεία από τρίτους παρόχους όταν επισκέπτεστε τον ιστότοπό μας, η συμπεριφορά σας στο σερφ μπορεί να αναλυθεί στατιστικά. Αυτό γίνεται κυρίως με τα cookies και τα λεγόμενα προγράμματα ανάλυσης. Η ανάλυση της συμπεριφοράς σερφ σας είναι συνήθως ανώνυμη. η συμπεριφορά σερφ δεν μπορεί να εντοπιστεί πίσω σε εσάς. Μπορείτε να αντιταχθείτε σε αυτήν την ανάλυση ή να την αποτρέψετε μη χρησιμοποιώντας ορισμένα εργαλεία. Θα βρείτε αναλυτικές πληροφορίες σχετικά με αυτό στην ακόλουθη δήλωση προστασίας δεδομένων. Μπορείτε να αντιταχθείτε σε αυτήν την ανάλυση. Θα σας ενημερώσουμε σχετικά με τις δυνατότητες αντίρρησης στην παρούσα Δήλωση προστασίας δεδομένων. 2. Γενικές σημειώσεις και υποχρεωτικές πληροφορίες Προστασία Δεδομένων Οι διαχειριστές αυτών των σελίδων λαμβάνουν πολύ σοβαρά υπόψη την προστασία των προσωπικών σας δεδομένων. Αντιμετωπίζουμε τα προσωπικά σας δεδομένα εμπιστευτικά και σύμφωνα με τους νόμιμους κανονισμούς προστασίας δεδομένων και την παρούσα Δήλωση προστασίας δεδομένων. Όταν χρησιμοποιείτε αυτόν τον ιστότοπο, συλλέγονται διάφορα προσωπικά δεδομένα. Τα προσωπικά δεδομένα είναι δεδομένα με τα οποία μπορείτε να ταυτοποιηθείτε προσωπικά. Αυτή η πολιτική απορρήτου εξηγεί ποιες πληροφορίες συλλέγουμε και πώς τις χρησιμοποιούμε. Εξηγεί επίσης πώς και για ποιο σκοπό γίνεται αυτό. Θα θέλαμε να επισημάνουμε ότι η μετάδοση δεδομένων στο Διαδίκτυο (π.χ. κατά την επικοινωνία μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου) μπορεί να έχει κενά ασφαλείας. Δεν είναι δυνατή η πλήρης προστασία των δεδομένων από την πρόσβαση τρίτων. Σημείωση σχετικά με την αρμόδια αρχή Η υπεύθυνη για την επεξεργασία των δεδομένων σε αυτή την ιστοσελίδα είναι: Smoobu GmbH Pappelallee 78/79, 10437 Βερολίνο, Γερμανία Τηλέφωνο: +49 30 2555 7431 E-mail: service@smoobu.com Ο ελεγκτής είναι το φυσικό ή νομικό πρόσωπο που μόνος ή από κοινού με άλλους καθορίζει τους σκοπούς και τα μέσα της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα (π. χ. ονόματα, διευθύνσεις e-mail ή παρόμοια). Ανάκληση της συγκατάθεσής σας για επεξεργασία δεδομένων πολλές λειτουργίες επεξεργασίας δεδομένων είναι δυνατές μόνο με τη ρητή συγκατάθεσή σας. Μπορείτε να ανακαλέσετε τη συγκατάθεση που έχετε ήδη δώσει ανά πάσα στιγμή. Το μόνο που χρειάζεται να κάνετε είναι να μας στείλετε ένα ανεπίσημο e-mail. Η νομιμότητα της επεξεργασίας δεδομένων που πραγματοποιήθηκε μέχρι την ανάκληση παραμένει ανεπηρέαστη από την ανάκληση. Δικαίωμα προσφυγής στην αρμόδια εποπτική αρχή σε περίπτωση παραβίασης της νομοθεσίας περί προστασίας δεδομένων, το υποκείμενο των δεδομένων έχει το δικαίωμα να υποβάλει καταγγελία στην αρμόδια εποπτική αρχή. Η αρμόδια εποπτική αρχή σε θέματα δικαίου προστασίας δεδομένων είναι ο κρατικός Επίτροπος Προστασίας Δεδομένων του ομοσπονδιακού κράτους στο οποίο εδρεύει η εταιρεία μας. Μια λίστα με τους υπεύθυνους προστασίας δεδομένων και τα στοιχεία επικοινωνίας τους μπορείτε να βρείτε στο παρακάτω link: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html. Δικαίωμα στη φορητότητα των δεδομένων, έχετε το δικαίωμα να έχετε τα δεδομένα που επεξεργαζόμαστε αυτόματα με βάση τη συγκατάθεσή σας ή την εκπλήρωση της σύμβασης παραδοθεί σε σας ή σε τρίτους, σε μια κοινή, μηχαναγνώσιμη μορφή. Εάν ζητήσετε την άμεση διαβίβαση των δεδομένων σε άλλο υπεύθυνο μέρος, αυτό θα γίνει μόνο στο βαθμό που είναι τεχνικά εφικτό. Κρυπτογράφηση SSL ή TLS για λόγους ασφαλείας και για την προστασία της μετάδοσης εμπιστευτικού περιεχομένου, όπως παραγγελίες ή έρευνες που μας στέλνετε ως διαχειριστής του ιστότοπου, αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί κρυπτογράφηση SSL ή TLS. Μπορείτε να αναγνωρίσετε μια κρυπτογραφημένη σύνδεση από το γεγονός ότι η γραμμή διευθύνσεων του προγράμματος περιήγησης αλλάζει από "http://" σε "https://" και από το σύμβολο κλειδώματος στη γραμμή του προγράμματος περιήγησης. Εάν ενεργοποιηθεί η κρυπτογράφηση SSL ή TLS, τα δεδομένα που μας διαβιβάζετε δεν μπορούν να διαβαστούν από τρίτους. Κρυπτογραφημένες συναλλαγές πληρωμής σε αυτόν τον ιστότοπο εάν υπάρχει υποχρέωση διαβίβασης των δεδομένων πληρωμής σας (π. χ. αριθμός λογαριασμού σε περίπτωση εξουσιοδότησης άμεσης χρέωσης) σε εμάς μετά τη σύναψη σύμβασης με κόστος, τα δεδομένα αυτά απαιτούνται για την επεξεργασία των πληρωμών. Οι συναλλαγές πληρωμής μέσω των κοινών μέσων πληρωμής (Visa/ MasterCard, direct debit) πραγματοποιούνται αποκλειστικά μέσω κρυπτογραφημένης σύνδεσης SSL ή TLS. Μπορείτε να αναγνωρίσετε μια κρυπτογραφημένη σύνδεση από το γεγονός ότι η γραμμή διευθύνσεων του προγράμματος περιήγησης αλλάζει από "http://" σε "https://" και από το σύμβολο κλειδώματος στη γραμμή του προγράμματος περιήγησης. Με κρυπτογραφημένη επικοινωνία, τα δεδομένα πληρωμής που μας διαβιβάζετε δεν μπορούν να διαβαστούν από τρίτους. Πληροφορίες, αποκλεισμός, Διαγραφή στο πλαίσιο των ισχυουσών νομικών διατάξεων, έχετε το δικαίωμα ανά πάσα στιγμή να ελευθερώσετε πληροφορίες σχετικά με τα αποθηκευμένα προσωπικά σας δεδομένα, την προέλευση και τον παραλήπτη τους και τον σκοπό της επεξεργασίας δεδομένων και, κατά περίπτωση, το δικαίωμα διόρθωσης, αποκλεισμού ή διαγραφής αυτών των δεδομένων. Για το σκοπό αυτό καθώς και για περαιτέρω ερωτήσεις σχετικά με το θέμα των προσωπικών δεδομένων, μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας ανά πάσα στιγμή στη διεύθυνση που αναγράφεται στο αποτύπωμα. Αντίρρηση σε διαφημιστικά μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου αντιτιθέμεθα στη χρήση των δεδομένων επικοινωνίας που δημοσιεύονται στο πλαίσιο της υποχρέωσης αποτύπωσης για αποστολή διαφημιστικού και ενημερωτικού υλικού που δεν έχει ζητηθεί ρητά. Οι διαχειριστές αυτών των σελίδων διατηρούν ρητά το δικαίωμα να προβούν σε νομικές ενέργειες σε περίπτωση ανεπιθύμητης αποστολής διαφημιστικών πληροφοριών, για παράδειγμα μέσω ανεπιθύμητων μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. 3. Συλλογή δεδομένων στον ιστότοπό μας Cookies ορισμένες από τις σελίδες του Διαδικτύου χρησιμοποιούν τα λεγόμενα cookies. Τα Cookies δεν βλάπτουν τον υπολογιστή σας και δεν περιέχουν ιούς. Τα Cookies χρησιμεύουν για να κάνουν την προσφορά μας πιο φιλική προς το χρήστη, αποτελεσματική και ασφαλής. Τα Cookies είναι μικρά αρχεία κειμένου που αποθηκεύονται στον υπολογιστή σας και αποθηκεύονται από το πρόγραμμα περιήγησής σας. Τα περισσότερα από τα cookies που χρησιμοποιούμε είναι τα λεγόμενα "cookies συνεδρίας". Διαγράφονται αυτόματα στο τέλος της επίσκεψής σας. Άλλα cookies παραμένουν αποθηκευμένα στην τελική συσκευή σας μέχρι να τα διαγράψετε. Αυτά τα cookies μας επιτρέπουν να αναγνωρίσουμε το πρόγραμμα περιήγησής σας στην επόμενη επίσκεψή σας. Μπορείτε να ρυθμίσετε το πρόγραμμα περιήγησής σας έτσι ώστε να ενημερώνεστε για τη ρύθμιση των cookies και να επιτρέπετε cookies μόνο σε μεμονωμένες περιπτώσεις, να αποκλείετε την αποδοχή cookies για ορισμένες περιπτώσεις ή γενικά και να ενεργοποιείτε την αυτόματη διαγραφή των cookies κατά το κλείσιμο του προγράμματος περιήγησης. Εάν απενεργοποιήσετε τα cookies, η λειτουργικότητα αυτού του ιστότοπου ενδέχεται να είναι περιορισμένη. Τα Cookies που απαιτούνται για τη διεξαγωγή της διαδικασίας ηλεκτρονικής επικοινωνίας ή για την παροχή ορισμένων λειτουργιών που έχετε ζητήσει (π.χ. λειτουργία καλαθιού αγορών) αποθηκεύονται βάσει του άρθρου 6 παρ. 1 λιτ. f DSGVO. Ο διαχειριστής του ιστότοπου έχει έννομο συμφέρον να αποθηκεύει cookies για την Τεχνικά χωρίς σφάλματα και βελτιστοποιημένη παροχή των υπηρεσιών του. Στο βαθμό που αποθηκεύονται άλλα cookies (π.χ. cookies για την ανάλυση της συμπεριφοράς σας κατά την πλοήγηση), αυτά αντιμετωπίζονται ξεχωριστά στην παρούσα Δήλωση προστασίας δεδομένων. Για μια πλήρη λίστα με όλα τα cookies που χρησιμοποιούμε και τον τρόπο διαχείρισης της συγκατάθεσης, ανατρέξτε στην Πολιτική cookie εδώ: https://www.smoobu.com/en/cookie-policy / αρχεία καταγραφής διακομιστή ο πάροχος των σελίδων συλλέγει και αποθηκεύει αυτόματα πληροφορίες στα λεγόμενα αρχεία καταγραφής διακομιστή, τα οποία το πρόγραμμα περιήγησής σας μεταδίδει αυτόματα σε εμάς. Αυτά είναι: τύπος προγράμματος περιήγησης και έκδοση λειτουργικό σύστημα που χρησιμοποιείται διεύθυνση URL παραπομπής όνομα κεντρικού υπολογιστή του χρόνου πρόσβασης του υπολογιστή του διακομιστή διεύθυνση IP αιτήματος αυτά τα δεδομένα δεν συγχωνεύονται με άλλες προελεύσεις δεδομένων. Η βάση για την επεξεργασία δεδομένων είναι το άρθρο 6 παρ. 1 λιτ. στ ΓΚΠΔ, το οποίο επιτρέπει την επεξεργασία δεδομένων για την εκπλήρωση σύμβασης ή προσυμβατικών μέτρων. Εάν μας στείλετε ερωτήσεις μέσω της φόρμας επικοινωνίας, τα στοιχεία σας από τη φόρμα επικοινωνίας, συμπεριλαμβανομένων των δεδομένων επικοινωνίας που έχετε παράσχει εκεί, θα αποθηκευτούν από εμάς για τους σκοπούς της επεξεργασίας της ερώτησης και σε περίπτωση επακόλουθων ερωτήσεων. Δεν διαβιβάζουμε αυτά τα δεδομένα χωρίς τη συγκατάθεσή σας. Επομένως, η επεξεργασία των δεδομένων που καταχωρούνται στη φόρμα επικοινωνίας βασίζεται αποκλειστικά στη συγκατάθεσή σας (Άρθρο 6 παρ. 1 λιτ. ένα DSGVO). Μπορείτε να ανακαλέσετε αυτή τη συγκατάθεση ανά πάσα στιγμή. Για το σκοπό αυτό, αρκεί μια άτυπη επικοινωνία μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προς εμάς. Η νομιμότητα των πράξεων επεξεργασίας δεδομένων που πραγματοποιήθηκαν μέχρι την ανάκληση παραμένει ανεπηρέαστη από την ανάκληση. Τα δεδομένα που καταχωρίσατε στη φόρμα επικοινωνίας θα παραμείνουν μαζί μας μέχρι να μας ζητήσετε να τα διαγράψουμε, να ανακαλέσουμε τη συγκατάθεσή σας για την αποθήκευσή τους ή ο σκοπός αποθήκευσης των δεδομένων δεν ισχύει πλέον (π.χ. αφού ολοκληρώσουμε την επεξεργασία του αιτήματός σας). Οι υποχρεωτικές νομικές διατάξεις – ιδίως οι περίοδοι διατήρησης-παραμένουν ανεπηρέαστες. Εγγραφή σε αυτόν τον ιστότοπο μπορείτε να εγγραφείτε στον ιστότοπό μας για να χρησιμοποιήσετε πρόσθετες λειτουργίες στον ιστότοπο.
